1 00:00:01,668 --> 00:00:04,003 [инструментална музика] 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,923 Хижа едно, хижа две. 3 00:00:07,006 --> 00:00:08,299 Високо! хайде де! 4 00:00:08,383 --> 00:00:10,260 хайде де! Отвори се! 5 00:00:11,386 --> 00:00:14,639 Прехващане! Тъчдаун! 6 00:00:18,184 --> 00:00:20,353 Направихме го! да! 7 00:00:22,772 --> 00:00:24,441 Жалко! 8 00:00:24,524 --> 00:00:28,194 Играе изцяло сам. Намери си приятели, хлапе. 9 00:00:29,654 --> 00:00:30,864 Съгласен съм 10 00:00:32,991 --> 00:00:34,826 Сгънете. 11 00:00:34,909 --> 00:00:36,953 Аз никога не съм играя с теб отново! 12 00:00:39,706 --> 00:00:42,667 [тематична музика] 13 00:00:59,184 --> 00:01:00,393 [инструментална музика] 14 00:01:02,061 --> 00:01:04,856 Проверете го. Аз ги откраднах от киносалона. 15 00:01:04,939 --> 00:01:07,317 3-D очила. Ооо! 16 00:01:07,400 --> 00:01:09,944 отсега нататък, Ще си взема забавлението 17 00:01:10,028 --> 00:01:13,573 изключително в три измерения. 18 00:01:13,656 --> 00:01:16,034 Дафи, само те работят в киносалона. 19 00:01:16,117 --> 00:01:17,535 (човек по телевизията) Шансовете на републиканците.. 20 00:01:17,619 --> 00:01:21,372 Уау! Той е толкова близо. 21 00:01:21,456 --> 00:01:22,916 Отстъпи, новинарю. 22 00:01:22,999 --> 00:01:26,211 - Не е в 3-D. - Уау. 23 00:01:26,294 --> 00:01:29,839 - Все едно мога да те докосна. - Моля те, недей. 24 00:01:29,923 --> 00:01:31,424 [звънец на вратата] 25 00:01:34,219 --> 00:01:36,721 Миеех. Какво става, съседе? 26 00:01:36,805 --> 00:01:38,223 Уау! 27 00:01:40,433 --> 00:01:43,269 Уф! Обратно към 2-D. Каква гадост. 28 00:01:44,604 --> 00:01:46,231 Мога ли да говоря с вас за секунда? 29 00:01:48,775 --> 00:01:49,984 Това е моят син, Госамър. 30 00:01:50,068 --> 00:01:52,028 Той има някакви проблеми вписване в училище. 31 00:01:52,111 --> 00:01:54,989 „Всички деца се заяждат с него и го наречете чудовище. 32 00:01:55,073 --> 00:01:56,699 да Той е чудовище. 33 00:01:58,076 --> 00:02:00,161 Опитах се да му помогна, но той е на тази възраст 34 00:02:00,245 --> 00:02:02,247 където не иска слушай майка му. 35 00:02:02,330 --> 00:02:04,415 Онзи ден той ме нарече вещица. 36 00:02:06,501 --> 00:02:08,294 Ти си вещица. 37 00:02:11,172 --> 00:02:13,925 [бръмчене] 38 00:02:14,008 --> 00:02:16,219 Трябва ли да си правиш това точно сега? 39 00:02:19,347 --> 00:02:23,059 Протеинов шейк. Така поддържам това тяло. 40 00:02:23,143 --> 00:02:24,686 [бръмчене] 41 00:02:24,769 --> 00:02:27,897 Както и да е, Gossamer има нужда от помощ създаване на приятели. 42 00:02:27,981 --> 00:02:30,859 Сега мисля, че може да има полза от положителен мъжки модел за подражание. 43 00:02:30,942 --> 00:02:33,403 — Бихте ли го завели на училище утре и може би да говорим с него? 44 00:02:35,155 --> 00:02:36,823 Искаш ли Бъгс да говори с него? 45 00:02:36,906 --> 00:02:39,284 Той не знае първото нещо за създаване на приятели. 46 00:02:39,367 --> 00:02:42,579 Роден е с приятели. Той има твърде много приятели. 47 00:02:42,662 --> 00:02:45,373 Единственият човек, който може да помогне чудак като Госамър 48 00:02:45,456 --> 00:02:47,417 е поредният чудак. 49 00:02:53,381 --> 00:02:54,757 [тракане] 50 00:02:56,342 --> 00:02:57,844 Това е страхотна идея. 51 00:02:57,927 --> 00:02:59,429 Можеш да го вземеш на училище утре. 52 00:02:59,512 --> 00:03:02,765 какво? не Намерете друг чудак. 53 00:03:02,849 --> 00:03:04,809 Никой не ми помогна когато бях дете 54 00:03:04,893 --> 00:03:07,228 така че не му помагам. 55 00:03:07,312 --> 00:03:10,773 ти знаеш, Не винаги съм добра вещица. 56 00:03:16,362 --> 00:03:19,240 Само те водя на училище защото ме е страх от майка ти. 57 00:03:21,326 --> 00:03:23,786 Не отваряй това. 58 00:03:23,870 --> 00:03:25,204 съжалявам 59 00:03:25,288 --> 00:03:28,750 - Ти си наистина странен пич. - Съжалявам. 60 00:03:28,833 --> 00:03:30,460 Защо винаги се извиняваш? 61 00:03:30,543 --> 00:03:32,587 - Съжалявам. - Слушай, хлапе. 62 00:03:32,670 --> 00:03:34,130 Училището е като затвор. 63 00:03:34,213 --> 00:03:36,174 И трябва да знам. Бил съм и на двете. 64 00:03:36,257 --> 00:03:38,134 Вие изкарвате времето си и излизаш. 65 00:03:38,217 --> 00:03:40,511 И ако имаш късмет, ще пораснеш толкова зрял 66 00:03:40,595 --> 00:03:42,639 и добре настроен като мен. 67 00:03:42,722 --> 00:03:45,808 О, хайде! Мърдайте, госпожо! 68 00:03:45,892 --> 00:03:47,852 [клаксони] 69 00:03:49,270 --> 00:03:52,649 Просто излез оттук. Тази майка отнема цяла вечност. 70 00:03:52,732 --> 00:03:55,360 Имам предвид колко деца трябва ли да имаш 71 00:03:55,443 --> 00:03:58,029 преди да се почувствате имаш ли семейство 72 00:03:58,112 --> 00:03:59,322 Това е безотговорно! 73 00:03:59,405 --> 00:04:01,324 Ще ме вземеш ли след училище? 74 00:04:01,407 --> 00:04:02,909 да те взема? 75 00:04:02,992 --> 00:04:04,118 Какво мислиш, аз-аз-аз просто 76 00:04:04,202 --> 00:04:06,579 да седите цял ден и да гледате телевизия? 77 00:04:06,663 --> 00:04:10,416 Не мислиш, че имам работа или други отговорности? 78 00:04:10,500 --> 00:04:11,668 Майка ми казва, че си скитник 79 00:04:11,751 --> 00:04:13,670 и че ти си луд на г-н Бъни. 80 00:04:13,753 --> 00:04:16,172 Е, майка ти е глупава. 81 00:04:16,255 --> 00:04:18,675 Не й казвай, че съм го казал. 82 00:04:18,758 --> 00:04:20,969 [двигателят стартира] 83 00:04:21,052 --> 00:04:22,053 [скърцане на гуми] 84 00:04:22,136 --> 00:04:23,513 [клаксони] 85 00:04:23,596 --> 00:04:26,557 [инструментална музика] 86 00:04:31,396 --> 00:04:32,480 Хей, Госамър. 87 00:04:32,563 --> 00:04:34,607 [шамари] Ще се видим по-късно, приятел. 88 00:04:34,691 --> 00:04:37,151 [всички се смеят] 89 00:04:38,111 --> 00:04:39,904 [камбанен звън] 90 00:04:41,281 --> 00:04:43,866 Здравей, Кайл. Здравей, Джейсън. 91 00:04:43,950 --> 00:04:47,078 Здравей, Емили. Какво има, Тревър? 92 00:04:47,161 --> 00:04:48,371 Здравей, Мая. 93 00:04:48,454 --> 00:04:50,957 [инструментална музика] 94 00:04:52,125 --> 00:04:53,459 Хей, Андрю. 95 00:04:54,794 --> 00:04:57,255 [ръмжене на двигателя] 96 00:05:00,008 --> 00:05:02,218 Защо не се защити? 97 00:05:02,301 --> 00:05:04,929 Майка ми казва насилието никога не е отговорът. 98 00:05:05,013 --> 00:05:06,556 Е, майка ти греши. 99 00:05:06,639 --> 00:05:10,143 Почти винаги това е отговорът. Не й казвай, че съм го казал. 100 00:05:10,226 --> 00:05:13,062 И както и да е, не знам как да се защитя. 101 00:05:13,146 --> 00:05:15,690 Тогава е време за училище. 102 00:05:17,358 --> 00:05:21,070 Не това училище, училището на тежките удари. 103 00:05:21,154 --> 00:05:23,614 [инструментална музика] 104 00:05:25,658 --> 00:05:28,327 [инструментална музика] 105 00:05:30,329 --> 00:05:31,456 Ъ-ъ-къде е Дафи? 106 00:05:31,539 --> 00:05:33,458 Помага на съседското дете. 107 00:05:33,541 --> 00:05:36,419 - Опитайте. - Вече получихме нашатапица. 108 00:05:36,502 --> 00:05:38,504 Не, пробвай този. 109 00:05:42,675 --> 00:05:43,801 добре? 110 00:05:45,011 --> 00:05:47,847 - Харесва ми. - Този е замръзнал! 111 00:05:47,930 --> 00:05:49,599 Ъ-м-доста впечатляващо. 112 00:05:49,682 --> 00:05:52,393 Доста впечатляващо? Много е впечатляващо. 113 00:05:52,477 --> 00:05:53,853 позволи ми да ти кажа нещо, Пинки. 114 00:05:53,936 --> 00:05:54,854 Ъъъ, Порки е. 115 00:05:54,937 --> 00:05:56,105 Харесва ми да те видя да правиш 116 00:05:56,189 --> 00:05:58,149 ресторантско качество замразенапица. 117 00:05:58,232 --> 00:06:00,068 Не би могъл. знаеш ли защо 118 00:06:00,151 --> 00:06:03,071 Защото е почти невъзможно, но го направих. 119 00:06:03,154 --> 00:06:05,865 И сега отивам да продавам Замразенитепици на Speedy Gonzales 120 00:06:05,948 --> 00:06:09,452 в магазините за хранителни стоки в цялата страна! 121 00:06:11,871 --> 00:06:13,081 Какво правят? 122 00:06:13,164 --> 00:06:15,041 Снимам рекламата по-късно днес. 123 00:06:15,124 --> 00:06:18,753 - Хей, трябва да си в него. - Не. 124 00:06:18,836 --> 00:06:21,089 хайде де! Вие можете да бъдете клиентът. 125 00:06:21,172 --> 00:06:24,217 - Аз-аз-аз не-- - Мога да играя на клиента. 126 00:06:24,300 --> 00:06:27,095 Пинки, моля те. Говоря сСеньорБъгс. 127 00:06:27,178 --> 00:06:30,348 какво ще кажеш Ще бъдеш ли в рекламата ми за замразенапица? 128 00:06:30,431 --> 00:06:32,558 - Ъъъ.. - Бих искал да го направя. 129 00:06:32,642 --> 00:06:34,143 да Просто остави Порки да го направи. 130 00:06:34,227 --> 00:06:35,978 Мога ли поне да използвам вашия слоган? 131 00:06:36,062 --> 00:06:37,980 - Какъв слоган? - "Харесва ми." 132 00:06:38,064 --> 00:06:40,566 - Кога съм казал това? - Когато опитахтепицата. 133 00:06:40,650 --> 00:06:44,112 Това е перфектният слоган, нито твърде много, нито твърде малко. 134 00:06:44,195 --> 00:06:45,947 не го обичам харесва ми 135 00:06:46,030 --> 00:06:48,491 Това епица,човече. Не е нова кола. 136 00:06:48,574 --> 00:06:51,702 - Каквото и да е. - О! И-и-ипи! 137 00:06:51,786 --> 00:06:53,204 Успокой се, Пинки, става ли? 138 00:06:53,287 --> 00:06:54,997 Това е реклама, а не филм. 139 00:06:55,081 --> 00:06:58,417 Но отидете да видите гримьорката. Ти си просто толкова розов. 140 00:07:00,086 --> 00:07:01,921 предполагам там той получава името си. 141 00:07:04,423 --> 00:07:07,468 Това е училището завърших от. 142 00:07:10,429 --> 00:07:11,889 [сумтене] 143 00:07:11,973 --> 00:07:14,308 Аз съм нещо като легенда тук наоколо. 144 00:07:14,392 --> 00:07:15,768 Какво става, човече? 145 00:07:17,270 --> 00:07:19,689 аз не те познавам 146 00:07:19,772 --> 00:07:21,107 Самозащита 147 00:07:21,190 --> 00:07:23,442 означава да познаваш силните си страни 148 00:07:23,526 --> 00:07:25,611 и на опонента ви слабости.' 149 00:07:25,695 --> 00:07:28,322 Става дума за издръжливост.. 150 00:07:28,406 --> 00:07:30,032 ...дисциплина.. 151 00:07:30,116 --> 00:07:32,160 ...и никога.. 152 00:07:32,243 --> 00:07:33,661 [мрънка] 153 00:07:33,744 --> 00:07:35,538 ...да свалите гарда си. 154 00:07:35,621 --> 00:07:36,789 [стенове] 155 00:07:38,875 --> 00:07:40,084 [мрънка] 156 00:07:40,168 --> 00:07:42,920 Не трябва ли да носим боксови ръкавици? 157 00:07:43,004 --> 00:07:45,423 Някой носи ли боксови ръкавици в уличен бой? 158 00:07:45,506 --> 00:07:47,383 Освен това има такса за наем на ръкавици от $5. 159 00:07:47,466 --> 00:07:49,468 Сега, нека да го направим! 160 00:07:49,552 --> 00:07:50,761 [мрънка] 161 00:07:50,845 --> 00:07:52,180 Не искам да се бием. 162 00:07:52,263 --> 00:07:54,348 Твърде късно, вие сте в битка 163 00:07:54,432 --> 00:07:56,893 и вече губиш. знаеш ли защо 164 00:07:56,976 --> 00:07:58,394 Вие сте извън равновесие. 165 00:07:58,477 --> 00:07:59,520 И когато си извън равновесие 166 00:07:59,604 --> 00:08:01,939 вие сте отворени за едно от тези! 167 00:08:02,023 --> 00:08:03,065 Здравейте! 168 00:08:03,149 --> 00:08:05,193 [туп] 169 00:08:05,276 --> 00:08:07,820 - Щастлив удар. - Нищо не съм направил. 170 00:08:07,904 --> 00:08:09,739 Как ще ми помогне това да се сприятелявам? 171 00:08:09,822 --> 00:08:12,658 Виждам какво правиш. Игри на ума. 172 00:08:12,742 --> 00:08:15,411 Е, игрите на ума не са съвпадение 173 00:08:15,494 --> 00:08:16,996 за един от тези! 174 00:08:17,079 --> 00:08:18,372 [стенове] 175 00:08:19,332 --> 00:08:22,335 [дишайки тежко] 176 00:08:23,961 --> 00:08:26,923 добре Нека си дадем почивка. 177 00:08:27,006 --> 00:08:28,591 Сигурен съм това е много информация 178 00:08:28,674 --> 00:08:29,967 за да усвоите. 179 00:08:30,051 --> 00:08:32,428 аз отивам към вендинг машината. 180 00:08:32,511 --> 00:08:35,431 Ще те върна един от тези! 181 00:08:35,514 --> 00:08:37,850 [стенове] 182 00:08:37,934 --> 00:08:40,269 Е, научихме две неща тук днес. 183 00:08:40,353 --> 00:08:42,104 Отказваш да се защитиш 184 00:08:42,188 --> 00:08:44,607 и трябва да се удвоя на моите протеинови шейкове. 185 00:08:44,690 --> 00:08:46,943 Никога няма да намеря приятели. 186 00:08:48,611 --> 00:08:50,863 Не с онзи надпис "Ритни ме". все още на гърба си. 187 00:08:53,991 --> 00:08:55,493 Дай ми това. 188 00:08:57,745 --> 00:08:59,622 „Училищно шоу на таланти.“ 189 00:08:59,705 --> 00:09:01,624 - Хъх - Какво има? 190 00:09:01,707 --> 00:09:03,668 Мисля, че току-що измислих начин 191 00:09:03,751 --> 00:09:05,628 за да намериш приятели. 192 00:09:05,711 --> 00:09:07,964 'Начин за теб да впечатли всички' 193 00:09:08,047 --> 00:09:09,799 „и мигновено стават популярни“ 194 00:09:09,882 --> 00:09:12,134 в един драматичен момент. 195 00:09:12,218 --> 00:09:14,136 Искаш да кажеш да влезеш в шоуто за таланти? 196 00:09:14,220 --> 00:09:15,638 О, щях да кажа 197 00:09:15,721 --> 00:09:18,557 гледайте шоуто на талантите облечен наистина страхотно яке 198 00:09:18,641 --> 00:09:21,352 но влизам в шоуто за таланти.. 199 00:09:21,435 --> 00:09:23,020 Това е страхотна идея! 200 00:09:23,104 --> 00:09:25,064 Уау! Късметлия си Сетих се за това. 201 00:09:25,147 --> 00:09:27,608 - Имате ли таланти? - Можех да пея. 202 00:09:27,692 --> 00:09:29,694 Уф! Няма начин. Пеенето е куцо. 203 00:09:29,777 --> 00:09:32,029 хайде Можем да дойдем с нещо по-добро от това. 204 00:09:33,864 --> 00:09:35,533 О, чакай. забравих нещо 205 00:09:35,616 --> 00:09:38,160 Да ти дам едно от тези! 206 00:09:38,244 --> 00:09:39,370 [крещи] 207 00:09:39,453 --> 00:09:40,454 [стенове] 208 00:09:41,664 --> 00:09:43,165 искаш ли ресторантско качествопица 209 00:09:43,249 --> 00:09:44,792 в уюта на собствения си дом? 210 00:09:44,875 --> 00:09:46,794 Здравейте, аз съм Спиди Гонзалес 211 00:09:46,877 --> 00:09:48,504 на Пицариба на Спиди Гонзалес 212 00:09:48,587 --> 00:09:51,507 казвам ти че вече можете да се насладите на моятапица 213 00:09:51,591 --> 00:09:52,842 в замразен вариант 214 00:09:52,925 --> 00:09:54,552 но не ми вярвайте на думата. 215 00:09:54,635 --> 00:09:56,679 Ето един реален клиент. 216 00:09:56,762 --> 00:09:58,389 хм Какво мислите, сър? 217 00:09:58,472 --> 00:09:59,890 Харесва ми! 218 00:10:00,808 --> 00:10:02,685 Режи! 219 00:10:02,768 --> 00:10:04,520 Пинки, прекаляваш с това. 220 00:10:04,603 --> 00:10:05,896 казах ти може да участваш в рекламата 221 00:10:05,980 --> 00:10:07,440 но ти-ти трябва да се отдръпнеш. 222 00:10:07,523 --> 00:10:08,524 Трябва да играеш истински. 223 00:10:08,607 --> 00:10:09,942 Вземи го отново. 224 00:10:11,319 --> 00:10:12,528 Какво мислите, сър? 225 00:10:12,611 --> 00:10:14,071 (порки) 'Харесва ми!' 226 00:10:14,155 --> 00:10:16,032 не Не работи. Сеньор Бъгове. 227 00:10:16,115 --> 00:10:17,325 Нека те чуя да го казваш отново. 228 00:10:17,408 --> 00:10:19,785 - Харесва ми. - това е! Перфектно! 229 00:10:19,869 --> 00:10:21,829 Съжалявам, Пинки, има само нещо за него 230 00:10:21,912 --> 00:10:23,331 фактор за харесване. 231 00:10:23,414 --> 00:10:26,167 Искам да кажа, този човек е добре 232 00:10:26,250 --> 00:10:28,878 но искам да купонясвам с този човек! 233 00:10:31,172 --> 00:10:32,548 Нека го вземем отново. 234 00:10:34,175 --> 00:10:35,301 Хей, Пинки, съжалявам. 235 00:10:35,384 --> 00:10:38,054 Изтърсете наляво малко. 236 00:10:38,137 --> 00:10:41,223 — Още малко, още малко. 237 00:10:41,307 --> 00:10:44,393 — Още малко, още малко. 238 00:10:44,477 --> 00:10:47,730 — Още малко, още малко. 239 00:10:47,813 --> 00:10:49,190 — Още малко. 240 00:10:50,274 --> 00:10:51,734 (порки) 'Ъъъ, как е това?' 241 00:10:51,817 --> 00:10:52,985 Перфектно-о. 242 00:10:55,529 --> 00:10:57,698 талант. Не може да се научи. 243 00:10:57,782 --> 00:11:01,243 Не може да се купи, не може да се фалшифицира. 244 00:11:01,327 --> 00:11:03,579 Просто е така. Копаеш ли? 245 00:11:03,662 --> 00:11:06,749 - Да копая какво? - Две, три, четири! 246 00:11:06,832 --> 00:11:09,210 [оптимистична музика] 247 00:11:10,336 --> 00:11:12,838 Не, не, не. Обратно към едно. 248 00:11:12,922 --> 00:11:15,508 - Къде е един? - 'Две, три, четири!' 249 00:11:15,591 --> 00:11:18,052 [оптимистична музика] 250 00:11:18,803 --> 00:11:20,888 Спрете, спрете, спрете! 251 00:11:23,015 --> 00:11:25,142 Правите го погрешно! 252 00:11:25,226 --> 00:11:27,520 Това е проста промяна на топката 253 00:11:27,603 --> 00:11:29,021 шими вдясно 254 00:11:29,105 --> 00:11:30,439 шимми наляво 255 00:11:30,523 --> 00:11:33,776 завъртане, стъпка и глава. 256 00:11:33,859 --> 00:11:35,361 Беше ли толкова трудно? 257 00:11:35,444 --> 00:11:38,948 Мислех си, че може би мога пее в шоуто на талантите. 258 00:11:39,031 --> 00:11:41,200 Полудял ли си? 259 00:11:41,283 --> 00:11:42,993 Това е толкова тъпо! 260 00:11:43,077 --> 00:11:45,496 Искам да кажа, знаеш ли колко момиче и жалък ще изглеждаш 261 00:11:45,579 --> 00:11:47,623 ако пееш? Не, не, не. 262 00:11:47,706 --> 00:11:49,625 Ако искате приятели 263 00:11:49,708 --> 00:11:51,627 трябва да танцуваш. 264 00:11:51,710 --> 00:11:53,254 Аз не съм танцьорка. 265 00:11:53,337 --> 00:11:56,632 Е, ти просто запази казвайки си това. 266 00:11:56,715 --> 00:11:59,135 Това е толкова разочароващо! 267 00:11:59,218 --> 00:12:01,345 Вътре в теб има танцьор. 268 00:12:01,429 --> 00:12:03,431 Засрамете се, че не го виждате 269 00:12:03,514 --> 00:12:07,476 и ме е срам, че съм единственият, който го прави! 270 00:12:07,560 --> 00:12:10,438 Трябва да се охладя. Ще взема пет. 271 00:12:11,897 --> 00:12:13,816 Но не преди Подарявам ви едно от тези! 272 00:12:13,899 --> 00:12:15,151 [туп] 273 00:12:16,569 --> 00:12:18,195 Ще отидеш ли да ме накараш протеинов шейк? 274 00:12:18,279 --> 00:12:20,072 [инструментална музика] 275 00:12:23,617 --> 00:12:25,035 (Спиди по телевизията) „Аз съм Спиди Гонзалес на Пицариба на Спиди Гонзалес 276 00:12:25,119 --> 00:12:27,621 'да ти кажа че вече можете да се насладите на моятапица' 277 00:12:27,705 --> 00:12:30,166 "в замразен вид." 278 00:12:30,249 --> 00:12:32,626 - Харесва ми. - И ти също ще го направиш. 279 00:12:32,710 --> 00:12:34,920 (бързо) Замразенапица "Спиди Гонзалес" 280 00:12:35,004 --> 00:12:36,505 'във фризера на вашия бакалин!' 281 00:12:36,589 --> 00:12:39,967 - Хъх колко? - О, за сметка на къщата. 282 00:12:40,050 --> 00:12:41,844 Ти си известен. 283 00:12:45,431 --> 00:12:47,850 Скъпи, виж. Това е човекът, който ми харесва. 284 00:12:55,483 --> 00:12:56,650 о! 285 00:12:56,734 --> 00:12:58,694 Харесва ми момче! кажи го 286 00:12:59,653 --> 00:13:01,655 - Харесва ми. - да! 287 00:13:03,157 --> 00:13:04,533 харесва ми 288 00:13:06,952 --> 00:13:09,663 Вероятно разбирате всичко това времето, но ще го кажеш ли? 289 00:13:09,747 --> 00:13:11,123 Някак си бързам. 290 00:13:11,207 --> 00:13:13,459 Моля те, само веднъж. 291 00:13:13,542 --> 00:13:15,044 [въздишка] харесва ми 292 00:13:15,127 --> 00:13:17,379 имаш ли нещо против Ще го кажеш ли за изходящото ми съобщение? 293 00:13:17,463 --> 00:13:20,382 - Харесва ми. - Ох Не записваше. 294 00:13:20,466 --> 00:13:22,551 - Още веднъж? - Харесва ми. 295 00:13:22,635 --> 00:13:24,720 Уау-уу! харесва ми! 296 00:13:24,803 --> 00:13:27,097 Не съм сигурен, че ми харесва. 297 00:13:27,181 --> 00:13:28,432 [вой на сирена] 298 00:13:28,516 --> 00:13:30,809 (мъжки — Кажи го. 299 00:13:30,893 --> 00:13:32,186 "Да, ти." 300 00:13:32,269 --> 00:13:34,688 „Харесва ми, момче. Кажи го.“ 301 00:13:34,772 --> 00:13:36,023 харесва ми 302 00:13:36,106 --> 00:13:37,066 „Класически“. 303 00:13:37,149 --> 00:13:38,609 [вой на сирена] 304 00:13:39,985 --> 00:13:41,862 През цялото това време фокусирахме се 305 00:13:41,946 --> 00:13:44,406 по отношение на таланта на шоуто за таланти. 306 00:13:44,490 --> 00:13:46,075 Но какво да кажем за шоуто? 307 00:13:46,158 --> 00:13:48,077 [пръскане на двигателя] 308 00:13:48,160 --> 00:13:50,871 Ти не ме искаш да жонглираш с моторни триони, нали? 309 00:13:50,955 --> 00:13:53,749 Не. Това би било абсурдно. 310 00:13:53,832 --> 00:13:56,252 Искам да жонглираш с моторни триони 311 00:13:56,335 --> 00:13:58,420 които са били запалени. 312 00:14:00,798 --> 00:14:02,633 Не мога ли просто да пея на шоуто за таланти? 313 00:14:02,716 --> 00:14:05,844 Не, не можеш да пееш! Това би било смъртна присъда! 314 00:14:05,928 --> 00:14:08,764 [пожарна аларма бипка] 315 00:14:08,847 --> 00:14:10,474 Бягайте за живота ни! 316 00:14:10,558 --> 00:14:13,519 [драматична музика] 317 00:14:15,354 --> 00:14:17,481 Ти ми спаси живота. 318 00:14:17,565 --> 00:14:19,066 Бих искал да ти се отплатя 319 00:14:19,149 --> 00:14:20,568 като ви подаря едно от тези! 320 00:14:22,111 --> 00:14:25,239 Това е като онези протеинови шейкове ме правят по-слаб. 321 00:14:27,741 --> 00:14:29,159 [скърцане на гуми] 322 00:14:29,243 --> 00:14:30,494 моята къща! 323 00:14:33,247 --> 00:14:36,000 хей хей това е момчето, което ми харесва! 324 00:14:36,083 --> 00:14:38,294 тук ли живееш 325 00:14:38,377 --> 00:14:41,422 - Кажи го! - Къщата ми гори. 326 00:14:41,505 --> 00:14:42,965 Това не е линията. 327 00:14:43,048 --> 00:14:44,800 Пусни водата! 328 00:14:44,883 --> 00:14:46,635 Не, помниш. 329 00:14:46,719 --> 00:14:49,847 Малката мишка отива, — Какво мислите, сър? 330 00:14:49,930 --> 00:14:52,224 И казваш.. 331 00:14:52,308 --> 00:14:53,851 харесва ми! 332 00:14:53,934 --> 00:14:55,311 Уау-уу! 333 00:14:55,394 --> 00:14:56,353 - да! - да! 334 00:14:56,437 --> 00:14:58,564 [и двамата се смеят] 335 00:14:58,647 --> 00:15:00,816 Хей, когато приключиш, можем ли да направим снимка? 336 00:15:02,568 --> 00:15:04,028 [скърцане на гуми] 337 00:15:05,029 --> 00:15:08,324 Е, това е. Успех 338 00:15:08,407 --> 00:15:09,783 [неясно съобщение в PA] 339 00:15:09,867 --> 00:15:13,621 Това е автогарата. Какво ще кажете за шоуто за таланти? 340 00:15:13,704 --> 00:15:15,664 Не можеш да отидеш на шоуто за таланти. 341 00:15:15,748 --> 00:15:18,167 Ти нямаш талант. 342 00:15:18,250 --> 00:15:21,211 - Тук. Вземете това. - Какво е това? 343 00:15:21,295 --> 00:15:23,172 Всичко, от което се нуждаете да започне нов живот. 344 00:15:23,255 --> 00:15:24,840 Фалшив паспорт, фалшиви пари 345 00:15:24,923 --> 00:15:27,176 и моя фалшив номер, в случай на спешност. 346 00:15:27,259 --> 00:15:29,720 — Фернандо Валенсуела? 347 00:15:29,803 --> 00:15:31,347 Бейзболният играч? 348 00:15:31,430 --> 00:15:33,390 Любимият бейзболист. 349 00:15:33,474 --> 00:15:35,768 Пригответе се да имате тонове приятели. 350 00:15:35,851 --> 00:15:38,270 Моля те, просто ме вземи на шоуто за таланти. 351 00:15:38,354 --> 00:15:40,356 ах ъъъ.. 352 00:15:40,439 --> 00:15:42,149 Твоето погребение, Фернандо. 353 00:15:42,232 --> 00:15:43,442 [двигателят стартира] 354 00:15:46,111 --> 00:15:49,114 [инструментална музика] 355 00:15:58,791 --> 00:16:01,210 Псст. хей Ти си този човек. 356 00:16:01,293 --> 00:16:04,463 - Кажи го. - Шшт Има едно дете на сцената. 357 00:16:04,546 --> 00:16:07,508 аз знам Това е моето дете. хайде кажи го 358 00:16:07,591 --> 00:16:09,760 - не - Просто го кажи! 359 00:16:09,843 --> 00:16:11,303 Няма да го кажа. 360 00:16:11,387 --> 00:16:12,554 В интерес на истината 361 00:16:12,638 --> 00:16:14,640 Никога повече няма да го кажа 362 00:16:14,723 --> 00:16:16,225 някога! 363 00:16:16,308 --> 00:16:18,185 Типичен холивудски глупак. 364 00:16:18,268 --> 00:16:21,230 [музиката продължава] 365 00:16:24,191 --> 00:16:25,526 О, добре. Не си продължил. 366 00:16:25,609 --> 00:16:27,528 Взех това от научната лаборатория. 367 00:16:27,611 --> 00:16:28,904 Мисля, че са скорпиони. 368 00:16:28,987 --> 00:16:30,364 не съм сигурен какво трябва да правите с тях. 369 00:16:30,447 --> 00:16:33,075 Може би ги изяж, остави ги тичам по лицето ти 370 00:16:33,158 --> 00:16:34,910 нещо такова? 371 00:16:34,993 --> 00:16:36,704 (мъжки „А сега, следващият ни състезател..“ 372 00:16:36,787 --> 00:16:38,205 - Пожелай ми късмет. - Чакай. 373 00:16:38,288 --> 00:16:40,082 Забравихте скорпионите. 374 00:16:40,165 --> 00:16:41,667 Не ми трябват. 375 00:16:44,002 --> 00:16:45,421 [кашлица] 376 00:16:45,504 --> 00:16:47,256 Това е моето бебе! 377 00:16:47,339 --> 00:16:49,049 [свирки] 378 00:16:50,342 --> 00:16:51,719 какво прави тя 379 00:16:57,224 --> 00:17:00,644 Казвам се Gossamer, и аз ще пея. 380 00:17:00,728 --> 00:17:02,521 [пиано музика] 381 00:17:04,106 --> 00:17:07,735 ♪ Кафявите листа падна ♪ 382 00:17:07,818 --> 00:17:10,279 ♪ Запомни ♪ 383 00:17:10,362 --> 00:17:13,490 ♪ През септември ♪ 384 00:17:13,574 --> 00:17:15,117 ♪ В дъжда? ♪ 385 00:17:15,200 --> 00:17:17,327 [пиано музика] 386 00:17:17,411 --> 00:17:22,374 ♪ Слънцето изгасна точно като умираща жарава ♪ 387 00:17:23,417 --> 00:17:26,587 ♪ Онзи септември ♪ 388 00:17:26,670 --> 00:17:28,547 ♪ В дъжда ♪ 389 00:17:30,340 --> 00:17:33,594 ♪ За всяка дума на любов Чух ♪ 390 00:17:33,677 --> 00:17:36,805 ♪ Шепнеш ♪ 391 00:17:36,889 --> 00:17:38,515 ♪ Дъждовните капки изглеждат ♪ 392 00:17:38,599 --> 00:17:43,020 ♪ Да изсвири сладък рефрен ♪ 393 00:17:43,103 --> 00:17:45,105 ♪ Въпреки че пролетта е тук ♪ 394 00:17:45,189 --> 00:17:49,276 ♪ За мен все още е септември ♪ 395 00:17:49,359 --> 00:17:52,654 ♪ Онзи септември ♪ 396 00:17:52,738 --> 00:17:54,364 ♪ В дъжда ♪ 397 00:17:55,741 --> 00:17:56,742 ♪ Да ♪♪ 398 00:17:56,825 --> 00:17:58,035 [кикотене] 399 00:18:05,334 --> 00:18:06,543 харесва ми 400 00:18:09,755 --> 00:18:11,965 [ръкопляскане] 401 00:18:12,883 --> 00:18:15,844 [всички аплодират] 402 00:18:17,471 --> 00:18:20,474 [инструментална музика] 403 00:18:21,934 --> 00:18:24,645 [всички се смеят] 404 00:18:24,728 --> 00:18:26,980 Не мога да ти благодаря достатъчно за това, че помогнах на момчето ми. 405 00:18:27,064 --> 00:18:30,025 Да, можеш. ти си вещица Можеш всичко. 406 00:18:30,108 --> 00:18:32,694 Хайде, размахай пръчката си. Направи ме силен. 407 00:18:32,778 --> 00:18:34,363 Искам да съм силен 408 00:18:34,446 --> 00:18:36,740 супер силен, с крила. 409 00:18:36,824 --> 00:18:39,409 И ми дай 3-D визия. 410 00:18:39,493 --> 00:18:41,578 Стой далеч от сина ми. 411 00:18:41,662 --> 00:18:43,413 Какво става със стъклената кутия пълен с пясък? 412 00:18:43,497 --> 00:18:46,708 - Това е танк със скорпион. - Къде са скорпионите? 413 00:18:46,792 --> 00:18:49,294 [деца крещят] 414 00:18:50,128 --> 00:18:51,713 Нещо ме ухапа! 415 00:18:54,216 --> 00:18:55,384 [двигателят стартира] 416 00:18:55,467 --> 00:18:57,761 [автомобилна аларма вие] 417 00:18:57,845 --> 00:18:59,805 [инструментална музика] 418 00:19:01,431 --> 00:19:04,393 [тематична музика] 419 00:19:07,062 --> 00:19:10,065 [инструментална музика] 420 00:19:18,991 --> 00:19:20,158 щракнете 421 00:19:21,535 --> 00:19:24,496 [драматична музика] 422 00:19:25,873 --> 00:19:28,834 [свистене] 423 00:19:33,005 --> 00:19:35,966 [драматична музика] 424 00:19:40,262 --> 00:19:41,471 Мийп, мийп. 425 00:19:47,311 --> 00:19:49,396 [туп] 426 00:19:49,479 --> 00:19:52,441 [инструментална музика] 427 00:19:56,111 --> 00:19:57,321 [тракане] 428 00:19:58,697 --> 00:20:01,617 [свистене] 429 00:20:02,576 --> 00:20:04,369 [дъвкане] 430 00:20:04,453 --> 00:20:07,414 [драматична музика] 431 00:20:17,758 --> 00:20:20,719 [скърцане на въже] 432 00:20:27,809 --> 00:20:28,977 [туп] 433 00:20:30,354 --> 00:20:31,521 дрънкане 434 00:20:43,575 --> 00:20:46,536 [съскащ огън] 435 00:20:57,464 --> 00:20:59,925 [драматична музика] 436 00:21:24,282 --> 00:21:25,951 [пукане на кости] 437 00:21:26,034 --> 00:21:27,869 [туп] 438 00:21:27,953 --> 00:21:29,121 бум 439 00:21:35,836 --> 00:21:37,045 Мийп, мийп. 440 00:21:39,548 --> 00:21:40,882 ♪ Ave ♪ 441 00:21:40,966 --> 00:21:47,764 ♪ Мари-и-и-я ♪♪ 442 00:21:47,848 --> 00:21:50,892 [пее на чужд език] 443 00:21:54,396 --> 00:21:56,064 Ето защо ти не ме искаше 444 00:21:56,148 --> 00:21:58,358 да пея на шоуто за таланти? 445 00:21:58,442 --> 00:22:00,527 Също толкова болезнено е в 3-D. 446 00:22:00,610 --> 00:22:02,320 [пеенето продължава] 447 00:22:02,404 --> 00:22:03,780 [стъкло се разбива] 448 00:22:05,365 --> 00:22:08,326 [тематична музика] 449 00:22:32,642 --> 00:22:34,603 няма за какво